本卷收录作者20世纪30年代至20年代从英文试译的德、俄、英、美等作家的九个短篇，从德文所译的《沉重的时刻》，还有50年代从德文所译的《安娜·西格斯短篇小说集》（作家出版社，1955年），以及80年代从英文所译的《家庭中的泰戈尔》。《安娜·西格斯短篇小说集》中所附安娜·西格斯的代序及出版社对她的简明介绍亦一并收入本卷。《家庭中的泰戈尔》附有《译者序言》（1984年）等作者撰写的相关文章。
其他连载1万字
简介：印度史诗《罗摩衍那（六上）》翻译。现在，从内容方面、文体方面，以及其他方面仔细加以分析，可以断言，第一篇和第七篇后出，第二篇至第六篇，除个别窜入部分外，是比较原始的。这五篇内容统一，文体统一，可能是出于一人之手。写成时代约在公元前三四世纪，约当中国的战国时期。
